Note: Starting with tar 1.24 we have to use tar --dereference so the formerly created symlink won't be removed.